1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
Geredigeer by https://subtitletools.com

2
00:00:11,199 --> 00:00:16,820
gedurende die sewende en agtste eeu

3
00:00:13,730 --> 00:00:23,390
ad 'n kragtige nuwe geloof op die punt was

4
00:00:16,820 --> 00:00:25,368
verander die wêreld die geloof van Islam sy

5
00:00:23,390 --> 00:00:29,649
volgelinge het nie net 'n verowering geloods nie

6
00:00:25,368 --> 00:00:32,359
deur die swaard, maar met die krag van idees

7
00:00:29,649 --> 00:00:35,479
tweehonderd jaar na die dood van

8
00:00:32,359 --> 00:00:37,820
Mohammed sy boodskap en die nuwe Arabier

9
00:00:35,479 --> 00:00:43,640
Ryk was besig om drie te transformeer

10
00:00:37,820 --> 00:00:46,370
vastelande tot 'n veel groter mate as

11
00:00:43,640 --> 00:00:48,320
Westerse rekords kan voorstel dit was die

12
00:00:46,369 --> 00:00:50,659
Moslems wat die kulturele en

13
00:00:48,320 --> 00:00:55,759
wetenskaplike grondslae waarop die

14
00:00:50,659 --> 00:00:58,609
moderne wêreld is gebaseer as ons 'n

15
00:00:55,759 --> 00:01:00,920
wetenskaplike ouderdom vandag is dit as gevolg van

16
00:00:58,609 --> 00:01:04,250
die Moslem-geleerdes van die Middeleeue

17
00:01:00,920 --> 00:01:07,099
as ons vooruitgang in medisyne het as ons

18
00:01:04,250 --> 00:01:09,170
het rekenaarvaardighede dit is as gevolg van

19
00:01:07,099 --> 00:01:12,049
die Moslem dokters en Moslem

20
00:01:09,170 --> 00:01:14,379
wiskundiges wat daardie dinge gegee het

21
00:01:12,049 --> 00:01:14,379
die Weste

22
00:01:51,900 --> 00:01:58,170
teen die aanbreek van die agtste eeu Islam

23
00:01:55,439 --> 00:02:01,649
het sy bereik vanaf Spanje almal uitgebrei

24
00:01:58,170 --> 00:02:03,900
die pad na die rand van Indië wat dit geneem het

25
00:02:01,650 --> 00:02:08,849
meer as twee jaar om van die een kant af te reis

26
00:02:03,900 --> 00:02:09,270
die Arabiese Ryk na die ander by sy

27
00:02:08,849 --> 00:02:24,719
hart

28
00:02:09,270 --> 00:02:26,790
lê die legendariese stad Bagdad die

29
00:02:24,719 --> 00:02:30,900
paleise van antieke Bagdad was

30
00:02:26,789 --> 00:02:35,389
verlore deur die eeue maar in sy glorie

31
00:02:30,900 --> 00:02:35,390
dit het met antieke Athene of Rome meegeding

32
00:02:35,659 --> 00:02:45,780
Bagdad is die Islamitiese Rome wanneer jy ook al

33
00:02:41,219 --> 00:02:49,919
dink aan wat versinnebeeld wat simboliseer

34
00:02:45,780 --> 00:02:53,069
die kultuur van Islam op sy hoogtepunt jy

35
00:02:49,919 --> 00:02:57,359
moet aan Bagdad dink dit was waar

36
00:02:53,069 --> 00:03:02,299
skoliere vergader dit was 'n plek

37
00:02:57,360 --> 00:03:04,880
wat die wydste horisonne denkbaar gehad het

38
00:03:02,300 --> 00:03:06,860
hierdie geleerdes het op soek na antwoorde gekom

39
00:03:04,879 --> 00:03:09,859
tot pragmatiese vrae

40
00:03:06,860 --> 00:03:12,440
die Ryk se meteoriese groei het verlaat

41
00:03:09,860 --> 00:03:14,720
sy nuwe leiers oorweldig hulle gehad het

42
00:03:12,439 --> 00:03:17,120
verbysterende ingenieurswese en logistiek

43
00:03:14,719 --> 00:03:21,789
probleme om dit op te los

44
00:03:17,120 --> 00:03:21,789
sou die grootste gedagtes van die dag inneem

45
00:03:25,539 --> 00:03:30,469
onder die nuwe Ryk is ons nou

46
00:03:28,580 --> 00:03:32,240
verantwoordelik is vir openbare higiëne wat jy is

47
00:03:30,469 --> 00:03:34,129
verantwoordelik vir die mark wat jy is

48
00:03:32,240 --> 00:03:36,409
verantwoordelik vir goedere wat in die verkoop word

49
00:03:34,129 --> 00:03:39,530
markplek al hierdie vereis 'n paar

50
00:03:36,409 --> 00:03:42,909
basiese elementêre wetenskappe hierdie nuwe

51
00:03:39,530 --> 00:03:45,650
beskawing wat 'n behoefte aan wetenskap het

52
00:03:42,909 --> 00:03:51,280
spruit regtig uit die behoefte om dit te bestuur

53
00:03:45,650 --> 00:03:53,960
Ryk die beste gedagtes het tot die oproep gekom

54
00:03:51,280 --> 00:03:57,349
die beste is by die sentrum verwelkom

55
00:03:53,960 --> 00:04:01,040
van beurs Bagdad se bekende Huis

56
00:03:57,349 --> 00:04:03,889
van Wysheid was dit 'n magneet vir geleerdes

57
00:04:01,039 --> 00:04:05,840
en intellektuele wat kom werk het

58
00:04:03,889 --> 00:04:08,619
die akademies daar was publiek

59
00:04:05,840 --> 00:04:12,099
biblioteke wat verband hou met die paleis en

60
00:04:08,620 --> 00:04:14,569
geleerdes het van regoor die Ryk gekom

61
00:04:12,099 --> 00:04:16,608
en daar was geleerdes van Iran daar

62
00:04:14,569 --> 00:04:18,829
was geleerdes van Bisantium wat gekom het

63
00:04:16,608 --> 00:04:21,430
sommige was Christene ander was Moslem

64
00:04:18,829 --> 00:04:21,430
sommige was Jode

65
00:04:31,279 --> 00:04:38,250
die uitdaging wat hulle begroet het

66
00:04:33,750 --> 00:04:40,620
geleerdes het die groot werke van

67
00:04:38,250 --> 00:04:44,089
die Antieke moes omskep word in

68
00:04:40,620 --> 00:04:44,090
'n heeltemal nuwe liggaam van kennis

69
00:04:47,360 --> 00:04:54,389
kompetisie vir werksgeleenthede ontwikkel binne a

70
00:04:49,829 --> 00:04:56,550
nuwe intellektuele elite en van daar af

71
00:04:54,389 --> 00:04:58,769
elke enkele wetenskaplike ding mee om

72
00:04:56,550 --> 00:05:01,829
daardie werk waaroor hulle meegeding het

73
00:04:58,769 --> 00:05:04,348
hulself amper net in dieselfde

74
00:05:01,829 --> 00:05:05,939
manier waarop moderne moderne burokrate en

75
00:05:04,348 --> 00:05:10,918
moderne akademici sal veg onder

76
00:05:05,939 --> 00:05:12,899
self skoliere is uitgestuur

77
00:05:10,918 --> 00:05:16,370
regoor die Ryk om soveel as moontlik op te spoor

78
00:05:12,899 --> 00:05:19,109
antieke tekste as moontlik die eerste

79
00:05:16,370 --> 00:05:23,939
internasionale wetenskaplike onderneming in

80
00:05:19,110 --> 00:05:26,848
geskiedenis anders as hul Christen

81
00:05:23,939 --> 00:05:28,860
eweknieë Moslem-denkers het nie gesien nie

82
00:05:26,848 --> 00:05:31,500
onoorkomelike teenstrydigheid tussen

83
00:05:28,860 --> 00:05:35,280
hulle geloof en die wette wat die

84
00:05:31,500 --> 00:05:38,038
natuurlike wêreld sodat hulle Aristoteles omhels het

85
00:05:35,279 --> 00:05:41,209
en Plato reg as die Christelike Kerk

86
00:05:38,038 --> 00:05:41,209
as godslasterlik beskou

87
00:05:46,209 --> 00:05:51,519
van die Hindoes het wiskundig gekom

88
00:05:49,009 --> 00:05:54,079
konsepte wat ek vandag vir ons gehad het

89
00:05:51,519 --> 00:05:56,060
dit was die geleerdes van die Huis van

90
00:05:54,079 --> 00:06:03,979
Wysheid wat die sisteem van ontwikkel het

91
00:05:56,060 --> 00:06:06,769
Arabiese syfers wat nog in gebruik is dit is hulle

92
00:06:03,980 --> 00:06:09,050
wat die vertaal en getransformeer het

93
00:06:06,769 --> 00:06:13,099
geskrifte van die Grieke en 'n geskenk gemaak

94
00:06:09,050 --> 00:06:14,990
van hulle aan die moderne Westerse wêreld die

95
00:06:13,100 --> 00:06:18,970
Renaissance het sy begin in

96
00:06:14,990 --> 00:06:22,040
Bagdad watter kennis ook al beskikbaar was

97
00:06:18,970 --> 00:06:25,430
hulle wou dit in Arabies verander en

98
00:06:22,040 --> 00:06:27,379
dit is 'n eienaardige paradoks dat as jy kyk

99
00:06:25,430 --> 00:06:31,490
by die groot klassieke tekste Plato

100
00:06:27,379 --> 00:06:33,829
Aristoteles die groot name wat hulle gekom het

101
00:06:31,490 --> 00:06:39,379
aan ons in die Weste deur middel van

102
00:06:33,829 --> 00:06:43,959
Arabies en toe vir ons deur gehou is

103
00:06:39,379 --> 00:06:43,959
die werksaamhede van die Huis van Wysheid

104
00:06:45,160 --> 00:06:53,420
die kennis van die Moslems opgedoen het

105
00:06:48,529 --> 00:06:57,349
het dit nou die moderne begin uitdaag

106
00:06:53,420 --> 00:06:59,810
wetenskaplike proses het nou begin jy

107
00:06:57,350 --> 00:07:02,660
begin om te hê wat ek die geboorte van noem

108
00:06:59,810 --> 00:07:05,420
die nuwe Islamitiese wetenskap dit is dit

109
00:07:02,660 --> 00:07:07,070
gees Ek dink die gees van bevraagtekening

110
00:07:05,420 --> 00:07:09,259
die gees om te sê dat ons moet

111
00:07:07,069 --> 00:07:11,930
bou wetenskap voortdurend op 'n sistematiese

112
00:07:09,259 --> 00:07:14,360
konsekwente basis waar ons 'n

113
00:07:11,930 --> 00:07:16,310
fisiese voorstel van hoe die heelal

114
00:07:14,360 --> 00:07:18,770
behoort bestuur te word en die wiskundige

115
00:07:16,310 --> 00:07:21,699
voorstelling van daardie fisiese heelal

116
00:07:18,769 --> 00:07:21,699
behoort te pas

117
00:07:26,670 --> 00:07:33,730
algebra en trigonometrie ingenieurswese en

118
00:07:30,310 --> 00:07:36,399
sterrekunde ontelbare dissiplines integraal

119
00:07:33,730 --> 00:07:39,390
na ons lewens vandag hul wortels na te speur

120
00:07:36,399 --> 00:07:39,389
Islamitiese wetenskaplikes

121
00:07:46,850 --> 00:07:51,200
in 'n tyd toe Europeërs gebid het

122
00:07:49,220 --> 00:07:54,050
die bene van hulle heiliges om hulle te genees

123
00:07:51,199 --> 00:07:58,370
siektes Moslem dokters ontwikkel 'n

124
00:07:54,050 --> 00:08:00,160
innoverende teorie dat siekte was

125
00:07:58,370 --> 00:08:03,829
deur piepklein lug oorgedra word

126
00:08:00,160 --> 00:08:09,740
organismes die voorloper van die studie van

127
00:08:03,829 --> 00:08:12,399
kieme hulle bepaal dat siek pasiënte

128
00:08:09,740 --> 00:08:15,019
moet in kwarantyn geplaas word en dan behandel word

129
00:08:12,399 --> 00:08:17,870
dit is die basis van die instelling

130
00:08:15,019 --> 00:08:23,329
mees fundamentele vir medisyne vandag die

131
00:08:17,870 --> 00:08:26,300
hospitaal befonds hoofsaaklik deur godsdienstige

132
00:08:23,329 --> 00:08:27,859
skenkings wat Moslem-hospitale afsonderlik gehad het

133
00:08:26,300 --> 00:08:31,610
sale vir pasiënte wat ly

134
00:08:27,860 --> 00:08:36,560
verskillende soorte siektes, selfs geestelik

135
00:08:31,610 --> 00:08:38,990
siekte is behandel hul studies van

136
00:08:36,559 --> 00:08:41,299
anatomie was so gesofistikeerd dat hulle

137
00:08:38,990 --> 00:08:46,310
in gebruik gebly deur Moslem en Europeër

138
00:08:41,299 --> 00:08:49,219
dokters vir 600 jaar was Bagdad 'n

139
00:08:46,309 --> 00:08:52,250
stad wat trots was daarop om aan te moedig

140
00:08:49,220 --> 00:08:54,950
kennis en so lees intellektueel

141
00:08:52,250 --> 00:08:57,379
nuuskierigheid die strewe na kennis is

142
00:08:54,950 --> 00:09:01,330
die grondslag van die Islamitiese beskawing en

143
00:08:57,379 --> 00:09:01,330
natuurlik die begin van die wetenskap

144
00:09:02,190 --> 00:09:07,890
Moslem-wetenskaplikes was veral

145
00:09:04,409 --> 00:09:10,769
geïntrigeer deur lig lense en die

146
00:09:07,889 --> 00:09:12,179
fisiologie van die menslike oog dit was hulle

147
00:09:10,769 --> 00:09:14,759
wat die eerste verhandeling vervaardig het

148
00:09:12,179 --> 00:09:17,029
gewaag het om te verduidelik hoe die oog eintlik

149
00:09:14,759 --> 00:09:17,029
sien

150
00:09:20,190 --> 00:09:26,310
duisend jaar voor die Weste dit gewaag het

151
00:09:23,879 --> 00:09:28,730
om die praktyk Moslem-dokters op te neem

152
00:09:26,309 --> 00:09:30,959
was besig om katarakte chirurgies te verwyder

153
00:09:28,730 --> 00:09:37,200
skeur hulle uit die oog met 'n holte

154
00:09:30,960 --> 00:09:40,110
naald maar vir al hierdie kennis om

155
00:09:37,200 --> 00:09:42,150
transformeer en verlig 'n ryk dit

156
00:09:40,110 --> 00:09:43,740
moes gekopieer en oor gedeel word

157
00:09:42,149 --> 00:09:49,019
honderd verskillende stede in die

158
00:09:43,740 --> 00:09:57,060
Islamitiese wêreld vir hierdie was daar 'n nuwe

159
00:09:49,019 --> 00:10:00,419
uitvinding papier rondom die jaar 700

160
00:09:57,059 --> 00:10:03,479
750 toe Moslem-leërs Sentraal bereik het

161
00:10:00,419 --> 00:10:08,069
Asië het hulle papier vir die teëgekom

162
00:10:03,480 --> 00:10:12,360
eerste keer en baie vinnig die Moslem

163
00:10:08,070 --> 00:10:14,400
burokrasie papier begin gebruik en

164
00:10:12,360 --> 00:10:16,440
dis waar Europa geleer het om te maak

165
00:10:14,399 --> 00:10:19,279
papier van hulle leer om dit van te maak

166
00:10:16,440 --> 00:10:19,280
die Arabiere

167
00:10:23,929 --> 00:10:29,989
met die wye gebruik van boeke en papier

168
00:10:27,009 --> 00:10:31,909
honderde skrifgeleerdes van wie sommige was

169
00:10:29,990 --> 00:10:34,669
vroue wat besig gehou is om te transkribeer

170
00:10:31,909 --> 00:10:37,370
die vertalings en nuwe geskrifte van die

171
00:10:34,669 --> 00:10:39,729
Bagdad geleerdes ken ons byvoorbeeld

172
00:10:37,370 --> 00:10:43,399
dat daar 'n straat van boekhandelaars was

173
00:10:39,730 --> 00:10:47,240
met meer as honderd winkels elk

174
00:10:43,399 --> 00:10:50,629
met papier en boeke te koop en dit

175
00:10:47,240 --> 00:10:53,120
is 'n tyd wanneer jy weet in Europa a

176
00:10:50,629 --> 00:10:55,689
klooster sou gelukkig wees as dit vyf het

177
00:10:53,120 --> 00:10:55,690
of tien boeke

178
00:10:56,559 --> 00:11:00,559
terwyl die monnike van die Weste was

179
00:10:58,789 --> 00:11:03,019
hul wysheid op stukke van opgaar

180
00:11:00,559 --> 00:11:05,000
duur perkamentpapier aangeskakel

181
00:11:03,019 --> 00:11:09,709
Islamitiese beskawing sy te versprei

182
00:11:05,000 --> 00:11:12,409
nuutgevonde kennis wyd en syd so die

183
00:11:09,708 --> 00:11:15,559
hoofonderskeiding dus van Islam

184
00:11:12,409 --> 00:11:18,549
beskawing bykomend tot die feit

185
00:11:15,559 --> 00:11:22,008
dat dit nuwe spronge van oorspronklikheid gemaak het

186
00:11:18,549 --> 00:11:23,899
nuwe transformasies in die tradisies van

187
00:11:22,009 --> 00:11:27,129
leer en en alles anders

188
00:11:23,899 --> 00:11:30,500
moontlik is die feit dat dit geaktiveer het

189
00:11:27,129 --> 00:11:36,470
mense om die moontlikheid te oorweeg

190
00:11:30,500 --> 00:11:39,169
van die aardbol as 'n enkele eenheid teen die einde

191
00:11:36,470 --> 00:11:42,199
van die 7de eeu die Islamitiese ryk

192
00:11:39,169 --> 00:11:44,659
suidelike Spanje bereik het en 'n

193
00:11:42,198 --> 00:11:50,208
unieke samelewing waar Christene Jode en

194
00:11:44,659 --> 00:11:52,370
Moslems het in harmonie geleef Cordoba was die

195
00:11:50,208 --> 00:11:56,198
Europese Christelike reisigers geleentheid

196
00:11:52,370 --> 00:11:56,198
'n Islamitiese stad te sien

197
00:11:59,328 --> 00:12:07,620
hulle was verstom oor wat hulle gesien het

198
00:12:03,269 --> 00:12:09,569
duisend jaar gelede was cordoba 'n

199
00:12:07,620 --> 00:12:15,919
sentrum van leer en kultuur wat

200
00:12:09,570 --> 00:12:18,629
mededingende Bagdad was dit 'n stad wat gehad het

201
00:12:15,919 --> 00:12:20,099
warm en koue lopende water straat

202
00:12:18,629 --> 00:12:23,850
beligting na donker

203
00:12:20,100 --> 00:12:27,120
dit het biblioteke gehad wat die res van die

204
00:12:23,850 --> 00:12:32,970
wêreld sou gesterf het vir hierdie was 'n

205
00:12:27,120 --> 00:12:35,240
stad van lig 'n Moslem stad as jy dink

206
00:12:32,970 --> 00:12:39,330
van die stede wat destyds bestaan het

207
00:12:35,240 --> 00:12:42,120
die smerige stank van Parys die die

208
00:12:39,330 --> 00:12:45,259
miserable nosov Londen en dan vind jy

209
00:12:42,120 --> 00:12:48,210
die stad van lig van kennis die

210
00:12:45,259 --> 00:12:50,370
argetipe vir die Europese stede te

211
00:12:48,210 --> 00:12:56,460
kom is nie Athene of Rome nie

212
00:12:50,370 --> 00:12:59,100
dit is Cordova die glorie van die Middeleeue

213
00:12:56,460 --> 00:13:01,560
Cordoba is hier in wat nou die groot is

214
00:12:59,100 --> 00:13:08,190
Rooms-Katolieke katedraal in die middel

215
00:13:01,559 --> 00:13:12,269
van die stad, maar die Cordoba-katedraal van

216
00:13:08,190 --> 00:13:16,130
vandag begin sy lewe as 'n moskee een van

217
00:13:12,269 --> 00:13:16,129
die grootste van die Islamitiese ryk

218
00:13:19,809 --> 00:13:25,219
die argitektuur van die Groot Moskee is

219
00:13:22,490 --> 00:13:28,190
'n soort versteende woud met

220
00:13:25,220 --> 00:13:30,410
duisende kolomme wat so ver strek

221
00:13:28,190 --> 00:13:34,430
soos die oog kan sien en soos daardie kolomme

222
00:13:30,409 --> 00:13:38,949
gaan op hulle begin skielik groei hulle

223
00:13:34,429 --> 00:13:42,649
spruit takke en blare en blomme

224
00:13:38,950 --> 00:13:45,759
jy wonder in die in die moskee asof dit

225
00:13:42,649 --> 00:13:50,620
was 'n plek sonder enige rigting

226
00:13:45,759 --> 00:13:50,620
jy is jy is verlore in 'n soort bos

227
00:13:53,200 --> 00:13:57,950
as Europeërs hul weg van die

228
00:13:56,210 --> 00:14:00,080
koue klip van hul noordelike kastele

229
00:13:57,950 --> 00:14:02,750
in die glorieryke Moslemstede van

230
00:14:00,080 --> 00:14:07,400
suidelike Spanje kon hulle nie anders as om te wees nie

231
00:14:02,750 --> 00:14:09,320
beïndruk in die groen heuwels hierbo

232
00:14:07,399 --> 00:14:12,409
Granada was 'n paleis van verbasing

233
00:14:09,320 --> 00:14:14,360
elegansie 'n blink voorbeeld van die

234
00:14:12,409 --> 00:14:20,740
rykdom en gesofistikeerdheid Islam

235
00:14:14,360 --> 00:14:20,740
die Alhambra na Middeleeuse Europa gebring

236
00:14:21,940 --> 00:14:26,720
wanneer jy die Alhambra binnegaan, is jy

237
00:14:24,470 --> 00:14:29,600
getref deur hierdie buitengewone skoonheid

238
00:14:26,720 --> 00:14:34,160
ongeëwenaarde oral waar jy argitektuur het

239
00:14:29,600 --> 00:14:36,680
wat amper soos bevrore musiek is

240
00:14:34,159 --> 00:14:39,159
die toppunt van menslike prestasie by

241
00:14:36,679 --> 00:14:39,159
daardie tyd

242
00:14:45,419 --> 00:14:51,279
en tog is wat wonderlik daaraan is

243
00:14:48,580 --> 00:14:54,070
dit in elke kamer in hierdie majestueuse

244
00:14:51,279 --> 00:14:56,769
paleis vind jy die sin herhaal

245
00:14:54,070 --> 00:15:00,129
weer en weer sê dit la Ilah illa

246
00:14:56,769 --> 00:15:02,350
llah wat beteken daar is geen oorwinnaar nie

247
00:15:00,129 --> 00:15:05,970
daar is geen krag groter as dié van

248
00:15:02,350 --> 00:15:10,180
God, so bring dit die menslike gees neer

249
00:15:05,970 --> 00:15:12,850
in te dink dat hoe hoog die ook al

250
00:15:10,179 --> 00:15:21,929
prestasie dit is God wat werklik die

251
00:15:12,850 --> 00:15:27,070
gewer van dit alles is dit 'n plek van

252
00:15:21,929 --> 00:15:29,489
perfekte rus perfekte eensaamheid perfek

253
00:15:27,070 --> 00:15:29,490
luukse

254
00:15:44,570 --> 00:15:52,070
so die sintuie van die oog van die neus en

255
00:15:48,379 --> 00:15:54,230
van die oor word almal hierin gepander

256
00:15:52,070 --> 00:15:57,580
buitengewoon gesofistikeerd en

257
00:15:54,230 --> 00:15:57,580
georkestreerde gebou

258
00:16:00,500 --> 00:16:07,769
hier het die Moslem-elite 'n lewe van geniet

259
00:16:03,750 --> 00:16:10,799
buitengewone weelde wat op weelderige rus

260
00:16:07,769 --> 00:16:13,439
matte omring deur parfuum en musiek

261
00:16:10,799 --> 00:16:15,329
die bevoorregte paar het die aard van gedebatteer

262
00:16:13,440 --> 00:16:17,730
God die subtiliteite van die Griekse filosofie

263
00:16:15,330 --> 00:16:20,460
of die mees onlangse wiskundige

264
00:16:17,730 --> 00:16:23,730
onthullings uit Indië terwyl hulle geëet het

265
00:16:20,460 --> 00:16:30,690
op gekruide lekkernye bedien op Chinese

266
00:16:23,730 --> 00:16:33,210
portland se het hulle die terrein gekuier

267
00:16:30,690 --> 00:16:39,870
deur tuine wat deur kompleks besproei word

268
00:16:33,210 --> 00:16:43,530
swaartekrag-gevoed water stelsels dit was soos dit

269
00:16:39,870 --> 00:16:47,940
was Islam se laaste stand in Europa hulle

270
00:16:43,529 --> 00:16:52,439
het geweet die Christene kom maar hulle

271
00:16:47,940 --> 00:16:56,070
het dit met fatalisme beskou en dit het nie

272
00:16:52,440 --> 00:16:56,910
keer dat hulle skep wat nog 'n is

273
00:16:56,070 --> 00:17:00,050
verwonder

274
00:16:56,909 --> 00:17:00,049
tussen paleise

275
00:17:03,519 --> 00:17:09,879
maar meer as 2 000 myl weg teen die aanbreek van

276
00:17:06,700 --> 00:17:11,529
die 11de eeu 'n tragedie in Jerusalem

277
00:17:09,880 --> 00:17:13,690
sou sit Moslems en Europese

278
00:17:11,529 --> 00:17:15,399
Christene op 'n botsingskoers wat

279
00:17:13,690 --> 00:17:23,920
sou lei tot een van die grootstes

280
00:17:15,400 --> 00:17:26,320
godsdiensoorloë in die geskiedenis vir 200 jaar

281
00:17:23,920 --> 00:17:28,600
Christelike heilige plekke in Jerusalem gehad het

282
00:17:26,319 --> 00:17:35,319
deur Moslem gerespekteer en beskerm is

283
00:17:28,599 --> 00:17:40,779
heersers in 1009 het die Egiptiese heerser al

284
00:17:35,319 --> 00:17:42,460
Hakim het met daardie tradisie verbreek hy

285
00:17:40,779 --> 00:17:46,990
die heiligste Kerk in beveel het

286
00:17:42,460 --> 00:17:49,900
Christendom vernietig en natuurlik dit

287
00:17:46,990 --> 00:17:53,380
is totaal die hele Christelike wêreld hy

288
00:17:49,900 --> 00:17:55,780
die grootste van verraad gepleeg deur

289
00:17:53,380 --> 00:17:58,660
die vernietiging van 'n kerk wat beskerm is

290
00:17:55,779 --> 00:18:03,190
onder die ooreenkoms van Allah die tweede

291
00:17:58,660 --> 00:18:05,460
kalief en dit het die emosie geskep vir

292
00:18:03,190 --> 00:18:09,660
die grootste en moeilikste

293
00:18:05,460 --> 00:18:09,660
godsdiensoorlog in die geskiedenis

294
00:18:11,210 --> 00:18:17,840
die feit dat al-hakim opvolger herbou

295
00:18:14,809 --> 00:18:21,829
die Kerk van die Heilige Graf dit was

296
00:18:17,839 --> 00:18:24,859
gedoen deur 1048 met Bisantynse hulp het nie

297
00:18:21,829 --> 00:18:27,559
sny enige ys daar was hierdie persepsie

298
00:18:24,859 --> 00:18:33,109
noudat dinge nie goed gegaan het nie

299
00:18:27,559 --> 00:18:35,409
die Heilige Land in Europa anti-Moslem

300
00:18:33,109 --> 00:18:39,559
sentiment was besig om krag te versamel

301
00:18:35,410 --> 00:18:42,500
November die 27ste 1095 by die Raad van

302
00:18:39,559 --> 00:18:44,629
Clermont in Frankryk pous urban ii

303
00:18:42,500 --> 00:18:46,400
'n militante Christendom uitgeput om

304
00:18:44,630 --> 00:18:48,880
herwin die heilige graf van die

305
00:18:46,400 --> 00:18:48,880
ongelowige

306
00:18:54,269 --> 00:18:59,039
mens moet jou probeer indink wat Europa

307
00:18:56,519 --> 00:19:03,289
was soos toe dit gedeel is deur

308
00:18:59,039 --> 00:19:06,720
klein krygshere en die enigste manier om te verenig

309
00:19:03,289 --> 00:19:09,808
hierdie geplaveide gebiede was om te probeer

310
00:19:06,720 --> 00:19:11,940
en vind 'n gemeenskaplike vyand vir hulle dit is

311
00:19:09,808 --> 00:19:15,058
hoe die kruistogte 'n geword het

312
00:19:11,940 --> 00:19:25,830
saamtrekkreet vir 'n baie onenigheid en

313
00:19:15,058 --> 00:19:27,720
swak Europa in 1097 Moslem Herders in

314
00:19:25,829 --> 00:19:29,460
Sirië het hul eerste blik op 'n

315
00:19:27,720 --> 00:19:36,000
webwerf wat binnekort terreur sou slaan

316
00:19:29,460 --> 00:19:38,880
dwarsdeur die Heilige Land wanneer die

317
00:19:36,000 --> 00:19:41,450
Crusaders getref deur blote toeval die

318
00:19:38,880 --> 00:19:44,340
Arabiese Ryk was op sy kwesbaarste

319
00:19:41,450 --> 00:19:46,940
opgebreek in vetende koninkryke en klein

320
00:19:44,339 --> 00:19:46,939
dinastieë

321
00:19:48,869 --> 00:19:55,649
hulle kon nie 'n beter kies nie

322
00:19:51,339 --> 00:20:00,369
oomblik omdat die Moslemwêreld in 'n

323
00:19:55,650 --> 00:20:04,210
baie gefragmenteerde staat die die groot

324
00:20:00,369 --> 00:20:07,829
heersers van die tyd het gesterf en in

325
00:20:04,210 --> 00:20:10,930
daardie kragvakuum daar het die meeste gekom

326
00:20:07,829 --> 00:20:15,159
onverwagte vyand die Crusaders van

327
00:20:10,930 --> 00:20:17,110
Wes-Europa het die Moslems nie regtig nie

328
00:20:15,160 --> 00:20:19,600
weet wie hulle was hulle het gedink hulle het

329
00:20:17,109 --> 00:20:22,029
was net nog 'n klomp Bisantyne wat

330
00:20:19,599 --> 00:20:25,569
was soos gewoonlik 'n oorlas

331
00:20:22,029 --> 00:20:27,220
en en veg op die grense wat hulle nie gehad het nie

332
00:20:25,569 --> 00:20:30,909
idee dat daar hierdie buitengewone was

333
00:20:27,220 --> 00:20:33,400
oplewing van godsdienstige ywer en fanatisme

334
00:20:30,910 --> 00:20:42,100
afkomstig van Wes-Europa en dat die

335
00:20:33,400 --> 00:20:46,600
doel van hierdie groep was Jerusalem op Julie

336
00:20:42,099 --> 00:20:50,429
die 15de 1099 na 'n 40-dae beleg die

337
00:20:46,599 --> 00:20:50,429
Kruisvaarders het die heilige stad binnegegaan

338
00:21:00,299 --> 00:21:05,099
seker een van die gruwelikste

339
00:21:02,400 --> 00:21:08,600
episodes in die geskiedenis is die toetrede van die

340
00:21:05,099 --> 00:21:11,879
Dit was kruisvaarders in Jerusalem

341
00:21:08,599 --> 00:21:13,709
wrede barbare wat ingekom het en

342
00:21:11,880 --> 00:21:18,720
hulle het al die lewende wesens geslag

343
00:21:13,710 --> 00:21:22,019
gevind dat hulle die heilige stad sien en hulle

344
00:21:18,720 --> 00:21:24,839
was in 'n toestand van jubel en dit is

345
00:21:22,019 --> 00:21:27,900
hoekom was daar hierdie verskriklike bloedbad in

346
00:21:24,839 --> 00:21:31,079
die naam van Chris en hom was dit 'n klad

347
00:21:27,900 --> 00:21:37,410
op die naam van die Christendom in die Moslem

348
00:21:31,079 --> 00:21:40,769
siening en met reg so selfs Christene

349
00:21:37,410 --> 00:21:43,380
is nie gespaar by die Kerk van die Heilige nie

350
00:21:40,769 --> 00:21:47,970
Graf dosyne aanbidders van

351
00:21:43,380 --> 00:21:50,100
Oosterse sektes is uitgemoor om die

352
00:21:47,970 --> 00:21:57,360
Kruisvaarders was daar niks meer as nie

353
00:21:50,099 --> 00:22:01,619
vreemdelinge hulle onverskrokke haan was 'n

354
00:21:57,359 --> 00:22:04,379
verwoestende een wat hulle geskryf het om te sê

355
00:22:01,619 --> 00:22:06,750
waarvoor hulle perde gewag het

356
00:22:04,380 --> 00:22:10,760
hulle knieë in die bloed van die Saracene

357
00:22:06,750 --> 00:22:10,759
Ek bedoel dit is 'n verskriklike bloedbad

358
00:22:12,409 --> 00:22:20,429
die Arabiese digters van die tyd praat oor

359
00:22:16,048 --> 00:22:23,999
die gevoelens van angs en verskrikking wat

360
00:22:20,429 --> 00:22:28,950
die Crusaders het die plaaslike mense veroorsaak

361
00:22:23,999 --> 00:22:31,139
die ou vroue die jong meisies wat ons het

362
00:22:28,950 --> 00:22:35,460
bloed gemeng met vloeiende trane en

363
00:22:31,138 --> 00:22:38,008
daar is geen plek in ons oor vir jammerte nie

364
00:22:35,460 --> 00:22:40,999
trane stort is die mens se slegste wapen wanneer

365
00:22:38,009 --> 00:22:44,759
die swaarde verwek die kole van oorlog

366
00:22:40,999 --> 00:22:47,399
wanneer bloed gestort is wanneer soet

367
00:22:44,759 --> 00:22:55,679
meisies moet hul pragtige gesigte wegsteek

368
00:22:47,398 --> 00:23:00,238
hulle hande vir skande die Eerste Kruistog

369
00:22:55,679 --> 00:23:02,519
was oor van die 100 000 mans wat begin het

370
00:23:00,239 --> 00:23:05,129
die veldtog die meeste sou uiteindelik

371
00:23:02,519 --> 00:23:13,079
terugkeer na Europa nadat hy net 'n gehad het

372
00:23:05,128 --> 00:23:15,178
blik op Moslem lewe die werk van

373
00:23:13,079 --> 00:23:17,668
Jerusalem en die omgewing beset

374
00:23:15,179 --> 00:23:28,169
platteland geval het aan die 20 000 mans wat

375
00:23:17,669 --> 00:23:30,538
verkies om onbepaald te bly om te verseker

376
00:23:28,169 --> 00:23:32,700
hul beroep het die Crusaders wel gehoor

377
00:23:30,538 --> 00:23:38,489
wat hulle in Europa gedoen het, het hulle gebou

378
00:23:32,700 --> 00:23:41,460
kastele wat die Crusaders die beste gebou het

379
00:23:38,489 --> 00:23:44,249
kastele wat die Nabye Ooste nog ooit gesien het

380
00:23:41,460 --> 00:23:46,729
en die bewys daarvan is dat hulle is

381
00:23:44,249 --> 00:23:46,729
steeds daar

382
00:23:46,839 --> 00:23:52,658
wanneer alles anders dalk verdwyn het

383
00:23:49,690 --> 00:23:56,499
die Crusader-kastele bly 'n lewe

384
00:23:52,659 --> 00:24:00,610
getuienis van hul teenwoordigheid en kraak de

385
00:23:56,499 --> 00:24:04,870
Chevalier in Sirië is die kruisvaarder

386
00:24:00,609 --> 00:24:09,398
kasteel oor hulle almal dis baie baie groot

387
00:24:04,869 --> 00:24:11,859
dis sterk dis ondeurdringbaar dis a

388
00:24:09,398 --> 00:24:14,048
lewende voorbeeld van die manier waarop 'n getal

389
00:24:11,859 --> 00:24:17,128
van die Crusader-kastele kon wees nie

390
00:24:14,048 --> 00:24:17,128
deur beleg geneem

391
00:24:23,049 --> 00:24:28,480
in hierdie kastele kry jy 'n blik

392
00:24:25,779 --> 00:24:30,730
van hierdie meedoënlose energie van hierdie

393
00:24:28,480 --> 00:24:34,120
Wes-Europese argitekte en

394
00:24:30,730 --> 00:24:35,890
ingenieurs wat niks dink van sny a

395
00:24:34,119 --> 00:24:39,189
honderd en sewentig duisend ton van

396
00:24:35,890 --> 00:24:42,700
rots sodat hulle 'n grag vir kan skep

397
00:24:39,190 --> 00:24:45,029
'n kasteel in 'n strategies goed geleë

398
00:24:42,700 --> 00:24:45,029
plek

399
00:24:50,480 --> 00:24:56,839
maar kasteel is die greep van die Crusaders

400
00:24:54,109 --> 00:24:59,689
op hierdie gebied wat hulle gerus het

401
00:24:56,839 --> 00:25:07,699
met soveel bloed en moeite van Moslem

402
00:24:59,690 --> 00:25:09,890
hande terwyl van die Westerse

403
00:25:07,700 --> 00:25:11,929
perspektief op die Knights of the Crusades

404
00:25:09,890 --> 00:25:14,059
dalk 'n beslissende krag in gelyk het

405
00:25:11,929 --> 00:25:16,309
wêreldgebeure weg van die Heilige Land

406
00:25:14,058 --> 00:25:18,168
hulle sporadiese bakleiery het min gedoen

407
00:25:16,308 --> 00:25:20,509
om die momentum van Islam te verminder

408
00:25:18,169 --> 00:25:22,720
beskawing as die Ridders van die

409
00:25:20,509 --> 00:25:25,279
Kruistogte bunker neer in hul kastele

410
00:25:22,720 --> 00:25:29,048
Islam het aanhou floreer en versprei

411
00:25:25,279 --> 00:25:29,048
sy invloed oor drie kontinente

412
00:25:31,119 --> 00:25:36,939
Mohammed se boodskap het so duidelik opgeklink en

413
00:25:33,679 --> 00:25:36,940
sterk soos dit ooit gehad het

414
00:25:43,538 --> 00:25:53,029
wat Musk s'n is ons nou op elke horison

415
00:25:49,150 --> 00:25:57,140
hulle het handelaars verwelkom wat hulle gehuisves het

416
00:25:53,029 --> 00:25:59,740
skole en hospitale deur Islam

417
00:25:57,140 --> 00:26:01,970
argitektuur literatuur en musiek a

418
00:25:59,740 --> 00:26:37,579
lewendige kultuur was besig om na vore te kom

419
00:26:01,970 --> 00:26:41,200
viering van 'n enkelvoudige geloofsgeloof

420
00:26:37,579 --> 00:26:41,199
het 'n ryk geloods

421
00:26:42,278 --> 00:26:47,759
maar uiteindelik wat United dit was handel

422
00:26:49,619 --> 00:26:56,269
want die Moslems handel soos wetenskap

423
00:26:52,650 --> 00:26:56,269
innovasie gebring

424
00:26:57,019 --> 00:27:01,308
besigheid is bespoedig deur a

425
00:26:58,940 --> 00:27:04,340
revolusionêre konsep genoem die sak a

426
00:27:01,308 --> 00:27:10,009
tjek wat in Spanje geskryf kan word en

427
00:27:04,339 --> 00:27:11,539
gewissel in Indië die skryf van 'n tjek aanvaar

428
00:27:10,009 --> 00:27:14,089
dat iemand dit gaan eer en

429
00:27:11,539 --> 00:27:16,819
kontant dit aan die ander kant sodat dit bevry word

430
00:27:14,089 --> 00:27:18,799
jou vermoë om dit te reis maak vry

431
00:27:16,819 --> 00:27:21,409
Handel want weer die geld nie

432
00:27:18,799 --> 00:27:23,178
van Samarkand teruggeskuif moet word na

433
00:27:21,410 --> 00:27:25,519
na Cordova om die ander een terug te gaan

434
00:27:23,179 --> 00:27:29,780
manier die volgende jaar sodat jy kan baseer

435
00:27:25,519 --> 00:27:32,808
dit alles op vertroue en geloof langsaan

436
00:27:29,779 --> 00:27:38,170
internasionale handel het innovasies gevloei

437
00:27:32,808 --> 00:27:40,940
in vakmanskap van die Perse

438
00:27:38,170 --> 00:27:42,500
Moslem-smede het geleer hoe om te vou

439
00:27:40,940 --> 00:27:46,970
staal om dit krag te gee en

440
00:27:42,500 --> 00:27:51,429
buigsaamheid wat die swaarde in Toledo gemaak het

441
00:27:46,970 --> 00:27:51,429
en Damaskus het geen gelyke in die wêreld gehad nie

442
00:27:55,569 --> 00:28:02,379
maar die ekonomiese ruggraat van Islam s'n

443
00:27:58,089 --> 00:28:04,389
die uitbreiding van rykdom was tekstiele die vraag

444
00:28:02,380 --> 00:28:09,750
want die produkte van Moslem-weefgetoë was

445
00:28:04,390 --> 00:28:09,750
enorm vir Kasjmir-katoen en sy

446
00:28:16,038 --> 00:28:21,259
terwyl Europeërs vir grof gevestig het

447
00:28:18,470 --> 00:28:24,528
wol- en linneklere wat Moslems gedra het

448
00:28:21,259 --> 00:28:27,589
gebrigade stowwe van organdie Damus en

449
00:28:24,528 --> 00:28:32,118
taffeta woorde wat in die Engels gekom het

450
00:28:27,589 --> 00:28:34,459
taal uit Arabies en Persies hierdie

451
00:28:32,118 --> 00:28:39,738
komplekse patrone is gesog deur rykes

452
00:28:34,460 --> 00:28:41,629
Europeërs insluitend die kerk wanneer die

453
00:28:39,739 --> 00:28:44,179
Christene het 'n lap nodig gehad wat dit waardig is

454
00:28:41,628 --> 00:28:55,579
hulle toevou die bene van hulle heiliges

455
00:28:44,179 --> 00:28:57,320
gekyk na 'n Moslem weefgetouw baie stowwe

456
00:28:55,579 --> 00:29:00,739
is afgewerk met dekoratiewe Arabies

457
00:28:57,319 --> 00:29:02,329
tekste uit die Heilige Koran en so die

458
00:29:00,739 --> 00:29:05,179
woorde van die profeet kan in verskyn

459
00:29:02,329 --> 00:29:09,108
verbysterende nabyheid aan doopkoepels

460
00:29:05,179 --> 00:29:11,599
heiligste ikone is dit nie ongewoon om te vind nie

461
00:29:09,108 --> 00:29:15,038
in Italiaanse Renaissance skilderye vir

462
00:29:11,598 --> 00:29:18,200
voorbeeld om skilderye van die Maagd te vind

463
00:29:15,038 --> 00:29:21,528
dra 'n kleed van baie fancy patroon

464
00:29:18,200 --> 00:29:24,590
lap en kosbare sy geborduur

465
00:29:21,528 --> 00:29:26,989
met goud of geweef met goue ontwerpe

466
00:29:24,589 --> 00:29:28,788
soms sou hulle dinge sê met 'n

467
00:29:26,989 --> 00:29:30,710
Arabiese inskripsie daarop wat sê

468
00:29:28,788 --> 00:29:33,908
daar is geen god behalwe God Mohammed is Syne nie

469
00:29:30,710 --> 00:29:33,909
Profeet in Arabies

470
00:29:34,019 --> 00:29:38,190
maar die vermenging van Christelike en

471
00:29:36,029 --> 00:29:40,710
Islamitiese kulturele tradisies in Europa

472
00:29:38,190 --> 00:29:42,779
het min gedoen om die voortslepende gevegte te bedaar

473
00:29:40,710 --> 00:29:46,319
tussen Crusader en Moslem in die Heilige

474
00:29:42,779 --> 00:29:49,529
Grond in 1187 voorbereidings was aan die gang

475
00:29:46,319 --> 00:29:51,689
vir 'n nuwe Moslem-teenaanval onder

476
00:29:49,529 --> 00:29:57,119
die opdrag van een van Islam se mees

477
00:29:51,690 --> 00:30:00,509
gevierde figure sy naam was Salah

478
00:29:57,119 --> 00:30:07,289
Houdini maar die Weste sou hom onthou

479
00:30:00,509 --> 00:30:12,808
en kom om hom nou as Saladin te vereer

480
00:30:07,289 --> 00:30:16,409
Saladin was 'n man van enorme krag as

481
00:30:12,808 --> 00:30:20,369
'n algemene en fisies geflous was 'n

482
00:30:16,410 --> 00:30:22,890
baie sterk man, maar hy was 'n man om

483
00:30:20,369 --> 00:30:29,069
ander inspireer en dit was baie

484
00:30:22,890 --> 00:30:31,770
belangrik op die aand van 3 Julie

485
00:30:29,069 --> 00:30:34,230
na 'n lang optog was die Crusaders

486
00:30:31,769 --> 00:30:39,179
kamp op 'n dorre vlakte tussen twee

487
00:30:34,230 --> 00:30:42,299
heuwels genoem die horings van Hattin as dagbreek

488
00:30:39,179 --> 00:30:45,480
genader het Saladin se manne aan die brand gesteek het

489
00:30:42,299 --> 00:30:49,349
lang gras het 'n sterk wind gedra die

490
00:30:45,480 --> 00:30:53,370
vlamme in die Christelike kamp

491
00:30:49,349 --> 00:30:56,759
die weermag was totaal vernietig die

492
00:30:53,369 --> 00:31:01,250
oorwinning by Hattin was 'n ware wending

493
00:30:56,759 --> 00:31:07,679
punt vir Saladin drie maande later

494
00:31:01,250 --> 00:31:10,679
Saladin het Jerusalem vir die eerste binnegegaan

495
00:31:07,679 --> 00:31:13,320
tyd in byna 'n eeu die oproep om

496
00:31:10,679 --> 00:31:15,470
gebed het een keer oor die heilige stad gesweef

497
00:31:13,319 --> 00:31:15,470
weer

498
00:31:27,390 --> 00:31:34,170
en tog merkwaardig slaaivlakke nr

499
00:31:31,740 --> 00:31:37,200
vergelding teen Christene of hulle

500
00:31:34,170 --> 00:31:41,330
heilige plekke in die Kerk van die Heilige

501
00:31:37,200 --> 00:31:44,039
Grafmis is soos gewoonlik gevier

502
00:31:41,329 --> 00:31:46,439
Saladin het ook bepaal dat Christene wat

503
00:31:44,039 --> 00:31:50,159
wens om die stad met hul te kon verlaat

504
00:31:46,440 --> 00:31:55,620
eiendom sal diegene wat verkies om te bly wees

505
00:31:50,160 --> 00:31:58,880
toegelaat om vrylik te aanbid het hy nee nee gesê

506
00:31:55,619 --> 00:32:02,549
wraak op al julle almal is vry en

507
00:31:58,880 --> 00:32:05,520
dit is wat Saladin gedoen het en as gevolg daarvan

508
00:32:02,549 --> 00:32:09,000
hy word vereer in die Weste en tereg

509
00:32:05,519 --> 00:32:10,980
so ander kruistogte sou egter volg

510
00:32:09,000 --> 00:32:12,779
die Crusaders sou uiteindelik gedryf word

511
00:32:10,980 --> 00:32:15,360
van hul Citadel's langs die kus en

512
00:32:12,779 --> 00:32:20,129
hul enigste blywende na Europa teruggekeer het

513
00:32:15,359 --> 00:32:22,529
nalatenskap 'n paar verlate kastele maar die

514
00:32:20,130 --> 00:32:24,900
terugkerende Crusaders het hulself gevind

515
00:32:22,529 --> 00:32:28,289
verander deur hul kontak met Islamitiese

516
00:32:24,900 --> 00:32:33,120
kultuur die langtermyn impak op Europese

517
00:32:28,289 --> 00:32:36,210
lewe sou diep wees na die

518
00:32:33,119 --> 00:32:38,939
Kruistogte baie Europeërs was baie meer

519
00:32:36,210 --> 00:32:41,009
oop vir die idees van wat aangaan

520
00:32:38,940 --> 00:32:42,150
na die ooste wat gebeur het in

521
00:32:41,009 --> 00:32:45,440
ander dele van die wêreld hulle hulle

522
00:32:42,150 --> 00:32:48,660
kon eenvoudig nie so insulêr soos voorheen wees nie

523
00:32:45,440 --> 00:32:50,690
baie mense was oop vir wat uit is

524
00:32:48,660 --> 00:32:53,190
daar kom ons verken dit kom ons kyk dit

525
00:32:50,690 --> 00:32:54,509
nuwe intellektuele gedagtes kom ons kyk wat

526
00:32:53,190 --> 00:32:56,279
hierdie mense skryf, kom ons leer

527
00:32:54,509 --> 00:32:59,910
tale dit is wanneer mense begin

528
00:32:56,279 --> 00:33:03,649
leer Arabies stadig in die Weste

529
00:32:59,910 --> 00:33:06,990
soos die versperring van taal opgelos het

530
00:33:03,650 --> 00:33:10,410
idees wat in die groot Moslemstede gebore is

531
00:33:06,990 --> 00:33:15,450
begin om te filter in Europa idees wat

532
00:33:10,410 --> 00:33:17,779
sou vir altyd verander Westerse gedagte die

533
00:33:15,450 --> 00:33:20,190
groot Italiaanse teoloog Thomas Aquinas

534
00:33:17,779 --> 00:33:22,980
gebruik die geskrifte van die Moslem

535
00:33:20,190 --> 00:33:26,670
filosoof Alvarez om die duidelike te regverdig

536
00:33:22,980 --> 00:33:28,380
skeiding van geloof en rede 'n Moslem

537
00:33:26,670 --> 00:33:31,710
ideaal wat die basis van alles gevorm het

538
00:33:28,380 --> 00:33:36,570
wetenskaplike ondersoek en het gelei tot die

539
00:33:31,710 --> 00:33:38,970
Europese Renaissance Avaris self

540
00:33:36,569 --> 00:33:43,319
verskyn in Raphael se klassieke Renaissance

541
00:33:38,970 --> 00:33:46,980
skildery van groot Westerse denkers hier

542
00:33:43,319 --> 00:33:49,349
langs Plato en Aristoteles staan a

543
00:33:46,980 --> 00:33:54,690
lewendige herinnering aan die wêreld se skuld

544
00:33:49,349 --> 00:33:58,919
is Islam hierdie omvang van Islam verskuldig

545
00:33:54,690 --> 00:34:02,700
beskawing het nou vlakke bereik

546
00:33:58,920 --> 00:34:05,009
wat deur geen ander bewerkstellig is nie

547
00:34:02,700 --> 00:34:06,700
beskawing bekend beskawing van die

548
00:34:05,009 --> 00:34:10,239
wêreld

549
00:34:06,700 --> 00:34:12,449
maar hierdie Goue Era van Islam was nie

550
00:34:10,239 --> 00:34:12,449
laaste

551
00:34:20,730 --> 00:34:25,889
nadat hy met die Ridders van die

552
00:34:22,829 --> 00:34:27,840
Kruistogte die groot stede van die Islamitiese

553
00:34:25,889 --> 00:34:29,940
ryk sal verwoes word deur 'n

554
00:34:27,840 --> 00:34:37,889
krag wat op hulle neergedaal het nie van nie

555
00:34:29,940 --> 00:34:41,190
die Weste maar van die ooste af so ver as die

556
00:34:37,889 --> 00:34:45,050
Moslems was bekommerd dat die Mongole gekom het

557
00:34:41,190 --> 00:34:49,050
van 'n ander planeet was hulle vreemdelinge

558
00:34:45,050 --> 00:34:54,929
die Mongole was 'n hele volk op die

559
00:34:49,050 --> 00:34:57,510
beweeg en hulle was almal onstuitbaar

560
00:34:54,929 --> 00:34:59,430
geveg die vroue het die kinders geveg

561
00:34:57,510 --> 00:35:03,720
geveg die manne het geveg hulle was almal

562
00:34:59,429 --> 00:35:07,019
horst hul ponies nooit moeg nie en hulle

563
00:35:03,719 --> 00:35:10,769
die Moslemwêreld 'n eko toegedien het

564
00:35:07,019 --> 00:35:12,690
katastrofe die Mongole was toko

565
00:35:10,769 --> 00:35:17,250
Mongoolse nomades uit die steppe van

566
00:35:12,690 --> 00:35:20,039
Sentraal-Asië in die 13de eeu hierdie

567
00:35:17,250 --> 00:35:23,190
verwoestende heidense mag het oorrompel

568
00:35:20,039 --> 00:35:28,679
groot deel van Eurasië tussen die Oekraïne en

569
00:35:23,190 --> 00:35:31,400
China dit was nie lank voor hulle ingekom het nie

570
00:35:28,679 --> 00:35:31,399
Islamitiese Persië

571
00:35:34,349 --> 00:35:40,779
hulle was sulke vinnige ryers en vaardig

572
00:35:38,380 --> 00:35:43,720
ruiters was die kavallerie onverbeterlik

573
00:35:40,780 --> 00:35:45,519
enige plek waar hulle op enige gebied kon neerdaal

574
00:35:43,719 --> 00:35:47,819
baie baie vinnig en verras in die

575
00:35:45,519 --> 00:35:47,820
weermag

576
00:35:48,000 --> 00:35:56,199
terreur was die Mongole se belangrikste taktiek

577
00:35:53,340 --> 00:35:59,019
so wat die stad aangeval het as die stad

578
00:35:56,199 --> 00:36:01,929
hulle teëgestaan en hulle moeilikheid besorg

579
00:35:59,019 --> 00:36:06,489
Slagt almal uit en bou dan 'n groot

580
00:36:01,929 --> 00:36:10,149
stapel van hulle en maak dit aan almal bekend

581
00:36:06,489 --> 00:36:12,459
die stede en dorpe naby so die ander

582
00:36:10,150 --> 00:36:15,599
mense uit pure skrik sou

583
00:36:12,460 --> 00:36:15,599
oorgee sonder 'n geveg

584
00:36:17,849 --> 00:36:24,670
stad na stad het voor hulle geval

585
00:36:23,018 --> 00:36:32,258
net 'n kwessie van tyd voor hulle

586
00:36:24,670 --> 00:36:36,639
bereik die middelpunt van Islamitiese mag op

587
00:36:32,259 --> 00:36:39,210
10 Februarie 1258 het die Mongole ingeneem

588
00:36:36,639 --> 00:36:39,210
Bagdad

589
00:36:42,110 --> 00:36:46,640
die Arabiese kroniekskrywers rekord ander

590
00:36:44,300 --> 00:36:55,070
Mongole het Bagdad aan die fakkel gesit en

591
00:36:46,639 --> 00:36:57,500
vermoor 10.000 inwoners moskees en

592
00:36:55,070 --> 00:37:02,080
biblioteke die versamelde kennis van

593
00:36:57,500 --> 00:37:02,079
eeue het almal aan die brand gesteek

594
00:37:07,329 --> 00:37:12,190
binne minder as 50 jaar die Mongole

595
00:37:10,449 --> 00:37:15,779
in die hart van die Islam gegryp

596
00:37:12,190 --> 00:37:15,780
ryk van die Arabiere

597
00:37:19,159 --> 00:37:26,539
Islamitiese beskawing was gereed vir

598
00:37:22,050 --> 00:37:26,539
vernietiging verlore vir die nageslag

599
00:37:26,909 --> 00:37:34,528
maar toe gebeur iets merkwaardigs

600
00:37:30,108 --> 00:37:40,440
nou binne drie dekades net drie

601
00:37:34,528 --> 00:37:42,869
dekades daardie leërs is verower deur

602
00:37:40,440 --> 00:37:50,309
Islam verander van 'n vernietigende

603
00:37:42,869 --> 00:37:53,548
krag in 'n beskawingsmag die

604
00:37:50,309 --> 00:37:58,440
bekering en die blywende effek daarvan was

605
00:37:53,548 --> 00:38:00,869
buitengewoon binne 'n dekade die

606
00:37:58,440 --> 00:38:03,000
Mongole het gegaan van die bou van torings van

607
00:38:00,869 --> 00:38:06,318
mensekoppe om moskees te bou

608
00:38:03,000 --> 00:38:06,318
God verheerlik

609
00:38:09,159 --> 00:38:16,879
dit is nie vir my verbasend dat die land

610
00:38:13,699 --> 00:38:20,719
verower die veroweraars die mongole

611
00:38:16,880 --> 00:38:26,450
self Moslems of Islamities geword het

612
00:38:20,719 --> 00:38:31,219
leiers by uitstek die Mongole

613
00:38:26,449 --> 00:38:34,009
getransformeer Islam nou Islamitiese mag

614
00:38:31,219 --> 00:38:38,029
kan gehou word deur enigiemand nie net die

615
00:38:34,010 --> 00:38:39,829
Arabiere wat dit die Mongole geskep het

616
00:38:38,030 --> 00:38:49,910
het die deur oopgegooi vir die grotes

617
00:38:39,829 --> 00:38:52,720
buskruit ryk om die ryk van te volg

618
00:38:49,909 --> 00:38:52,719
die Ottomaanse Turke

619
00:38:57,909 --> 00:39:05,230
Islam was nou ingestel op 'n nuwe koers van

620
00:39:00,860 --> 00:39:10,000
uitbreiding na beide die Ooste en die Weste

621
00:39:05,230 --> 00:39:10,000
marsjeer op die maat van Turkse tromme

622
00:39:22,829 --> 00:39:27,400
jy kan die derde en laaste deel van sien

623
00:39:25,690 --> 00:39:30,670
ryk van die geloof môreaand aan

624
00:39:27,400 --> 00:39:32,200
BBC 2 om 11:20 en as jy wil neem

625
00:39:30,670 --> 00:39:34,630
deel aan die gemeenskapsgeleenthede wat

626
00:39:32,199 --> 00:39:37,569
aanvulling Islam VK kern gratis telefoon Oh

627
00:39:34,630 --> 00:39:42,720
800 O dubbel 1 O dubbel 1 of besoek die

628
00:39:37,570 --> 00:39:42,720
webwerf BBC kode VK / Islam